辐射3汉化补丁终极版
补丁大小:5.01 MB
补丁说明:
1、本补丁只包含原版及DLC汉化内容,兼容所有版本的游戏,无须其他版本汉化支持。
2、本次更新是在原补丁基础上所做的更新,并非某些人传说的“3DM版内核汉化”。
3、更新后对跳出和所谓的兼容性并无任何改善,请不要误解。
4、终端内容完整汉化,但有极小部分遗漏的终端未被汉化。
5、补充和修正了一些对白,主要是DLC2:The Pitt 中遗漏的对白。
6、重新翻译了一些人名,对人名做了一些修饰。
7、某些武器装备的名字被重新翻译。如果看到PP小子里有没见过的装备,请不要怀疑自己装了MOD。
补丁常见问题:
问:为什么我装了补丁进游戏还是英文 / 没有文字 / 字体变成方块?
答:以下情况:
1.关闭后重启一下游戏。或者重启电脑
2.是否是用Fallout3_cn.exe启动的游戏。
3.是否安装了微软雅黑字体。
4.检查防火墙等软件是否屏蔽了补丁程序加载。
问:跳出的问题有没有解决?
答:首先必须清楚,大多数朋友玩的是盗版游戏,跳出主要是由存在于《辐射3》核心引擎中的反盗版机制引起的,非汉化补丁导致。如果频繁跳出导致游戏无法进行,请尝试以下办法:
1.尝试关闭垂直同步、阴影或者景深。
2.不合适的特效设置会加剧跳出。调整画面设置,反复调整直到跳出频率降低。
3.尝试其他版本的驱动程序。
4.安装过多的MOD会增加跳出频率,尽量不要加载不必要的MOD。
问:终端内容已经汉化了吗?为什么我看不到?
答:首先确保你安装的补丁是2010.4.25更新的终极版Tcn。由于外挂式补丁的特点,补丁需要在终端内容完全显示完毕后才能显示汉化。所以在看终端内容时请耐心等待显示完毕,汉化就会出现。
问:为什么DLC部分的中文翻译质量不怎么样?
答:由于DLC部分的翻译都是由论坛众人利用业余时间翻译的,所以质量不高。但是至少能保证
表达出原句正确的意思,所以应该不至于妨碍到游戏剧情的理解。
辐射3汉化补丁终极版:点击下载