首先解释一个小原理：因为DLC4.0才刚出来，目前很多补丁都不是基于DLC4.0做的，所以大家在打过这些补丁后，再升级到DLC4.0京会出现数据结构上的错误(当然只有原版游戏的可例外)，包括变回英文名，很多奥地利球队等等错乱现象。
至于解决办法!目前只有一个，就是还原之前的DLC3.0，然后等新的可基于DLC4.0的民间补丁出来再更新!
最后，重点的说下如果还原到DLC3.0。这分两种情况：
一，如果你的4.0DLC是自己到网站上手动打的覆盖版，这些朋友只要去下载之前的DLC3.0的补丁覆盖回来就可以。
二，如果是在游戏里在线更新的。这个情况的需要删除下面目录的文件：
XP下为：C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2012\download
WIN7下为：C:\ProgramData\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2012\download
原因是不知哪个脑残的程序员设计，实况在游戏里的在线更新游戏时，会把dt0f.img等文件放到上面的目录，而且这里的文件是优先于游戏目录下的img或外挂的img文件，当两者同时存在时，游戏会先读取系统盘符下的(所以就算你游戏IMG里的文件是DLC3.0也无用，系统会优先读取C盘那个)